jueves, 28 de agosto de 2008

Mid twenties... going... going....going...gone....


Hoy es mi cumpleaños, y cada vez estoy más cerca de los treintas, lo cual me produce un poco de estrés. Es obvio que no me estoy volviendo más joven ni nada, y que es algo muy natural crecer y madurar, pero si algo me asusta en la vida es la vejez.

I always thought that at the age of 25, people knew what this life is about. Well, the year passed by, and I still feel the same, like a 10 year old, who's waiting for her mommy to come and get her. I really don't know what growing up is about, 'cause most of my friends feel something like that, but the difference between me and a child, is that I have responsabilities, and now, I'm the mommy who has to go get her children.

En el blog de una escritora (que no recuerdo su nombre, por cierto), leí exactamente lo que pasa conmigo. Yo he visto a otras personas que traen esto de la maternidad en la sangre, y que se manejan muy bien con sus hijos, así tengan uno o cinco. En cambio yo, he batallado bastante por sacar adelante a mis dos gorditos, y me ha costado adaptarme a la idea de ser yo quién los proteja. Yo siempre vi a mis papás, y a todos los padres en general, como personas sabias, que tenían todas las respuestas a todo, pero yo, en cambio, siento que no sé nada, a pesar de lo que he vivido, no tengo todas las respuestas, ni para ellos, ni mucho menos para mí.

Another year is gone, and another year is arriving. A new start, a new hope, a new chance to do this right, so I want to thank the Lord for this opportunity, and for all my blessings. I know He has something good for me, somewhere, hidden, but it's there, so thank you God.

Gracias también a todos los que me han saludado y mandado sus bendiciones, de alguna forma u otra, gracias a todos. A mi Conejito, le deseo también un feliz cumpleaños, y espero que todo le salga bien hoy, y todos los días de su vida! Lo quiero mucho, y a ver si salen chelitas para festejar los cumples!!

p.d. Te perdono por pasar toda la mañana conmigo y no haberte acordado que hoy era mi cumple, yo entiendo que tengás tantas cosas en la cabeza, pero más ojo para la próxima.

3 comentarios:

Chris Warfield dijo...

Ufff that means that if you are near the 30´s.... I AM NEAR THE 30´s too!!!!!!! OMG!!
hope had a great day.

Andrea dijo...

bueno Mayrita, primero q todo feliz cumpleaños!
Segundo, no creás q sos la única q se siente así... yo me empiezo a estresar pasadito tu cumple, xq se q qda mes y medio pa'l mío y, por lo tanto, mi tiempo de envejecer llega también.
Siempre he pensado igual q tú sabés? Siempre he sentido que los años pasan por mi; sin embargo, no logro sentirme adulto. De hecho, y como tú bien decías, me sigo sintiendo como una niña de 10 años, esperando a que le resuelvan la vida, esperando a q algo maravilloso pase, esperando a q mis metas y sueños se cumplan.
Si bien es cierto que yo no estoy casada ni tengo hijos y responsabilidades "mayores" como tú, siento que yo tampoco tendría las respuestas o la capacidad de ser madre/esposa ahorita (o cuando pase..). Es por ello que te admiro, porque a pesar de todas las dificultades que has tenido que pasar con tu familia, has sido capaz de salir adelante y, aunq a veces te sentís vencida, tenés la convicción y firmeza de que todo tendrá que mejorar algún día (eso me gusta de ti).
No te sintás sola en esta batalla Mayrita, xq no lo estás... Yo vengo detrás tuyo siempre y me siento privilegiada de conocerte y ser tu amiga.
Te quiero mucho, espero que hayás disfrutado tu cumple. Un fuerte abrazo!

Mayvis dijo...

Gracias a mis amigos por pasar saludando por acá. Yo los quiero muucho!

Andre, gracias, siempre gracias por tus palabras y tu apoyo, y sabés que tú también contás con el mío. Te mando un abrazote! TQM Linda!